Chinese Translator (Marketing Content & Copywriting) - Bali, Indonesia
Bergabunglah dengan tim marketing yang dinamis sebagai Chinese Translator dan mainkan peran penting dalam mengadaptasi konten global untuk merespons dengan audiens penutur bahasa Mandarin di berbagai pasar. Berbasis di lokasi yang hidup di Bali, Indonesia, posisi ini menawarkan kesempatan unik untuk berkontribusi dalam proyek internasional dengan Private Advertiser, sebuah perusahaan iklan yang sedang berkembang.
Anda akan bekerja sama dengan tim copywriting dan marketing kami untuk menterjemahkan dan menyesuaikan konten iklan, kampanye pemasaran, dan materi promosi lainnya ke dalam bahasa Mandarin. Dengan pengalaman di industri iklan dan pemasaran, Anda akan memastikan pesan kami disampaikan dengan jelas dan efektif kepada audiens Cina di seluruh dunia.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menterjemahkan dan menyesuaikan konten iklan, kampanye pemasaran, dan materi promosi ke dalam bahasa Mandarin dengan akurat dan profesional.
- Bekerja sama dengan tim copywriting dan marketing untuk memastikan konten yang disampaikan secara efektif kepada audiens Cina.
- Melakukan penelitian pasar dan memahami tren bahasa dan budaya Cina untuk meningkatkan relevansi konten.
- Menggunakan alat seperti Google Translate, DeepL, dan Microsoft Translator untuk membantu dalam proses terjemahan.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri iklan dan pemasaran untuk memastikan konten yang selalu relevan dan menarik.
- Melaporkan hasil terjemahan dan penyesuaian konten kepada manajemen secara teratur.
- Mengikuti aturan dan pedoman perusahaan terkait privasi dan keamanan data.
- Mengikuti pelatihan dan pengembangan keterampilan yang disediakan oleh perusahaan untuk meningkatkan kompetensi.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal S1 dalam bidang Bahasa Cina atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 2 tahun dalam terjemahan konten marketing atau copywriting.
- Penguasaan bahasa Mandarin (HSK 5 atau setara) dan kemampuan berkomunikasi yang baik.
- Memahami tren bahasa dan budaya Cina serta industri iklan dan pemasaran.
- Kemampuan menggunakan alat terjemahan seperti Google Translate, DeepL, dan Microsoft Translator.
- Kemampuan bekerja dalam tim dan berkomunikasi dengan baik dalam bahasa Inggris.
- Pengalaman dalam industri iklan atau pemasaran adalah nilai tambah.
- Kemampuan mengikuti aturan dan pedoman perusahaan terkait privasi dan keamanan data.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang